NEWS&EVENTS

ニュース・イベント情報
2018.07.25

Facebook Pageの統合 Merging our Facebook pages

この度、より見やすく、分りやすいFacebook Pageの運営のために、Thunderbird Alumni “Japan Group” とThunderbird Alumni “Tokyo Chapter”のページを統合させて頂くことになりました。

つきましては、現在、Thunderbird Alumni “Japan Group”に参加(ご登録)頂いている方は、8月31日までにThunderbird Alumni “Tokyo Chapter”のグループの方に参加の申請を行って頂けますよう、お願い致します。(すでに両方のページに参加いただいている方は、この作業は必要ございません。)

https://www.facebook.com/Thunderbird-Alumni-Tokyo-Chapter-182841895080168/

今後、Thunderbird Alumni “Japan Group” Facebook Pageは9月1日頃を目途に、削除させていただきます。
尚、Thunderbird Alumni “Osaka Chapters”のページにつきましては、そのまま継続致します。

For effective operation and clear communication, we are going to merge our Thunderbird Alumni “Japan Group” and “Tokyo Chapter” Facebook pages together.
Please join our Thunderbird Alumni “Tokyo Chapter” Group if you are still not our member by August 31st,2018

https://www.facebook.com/Thunderbird-Alumni-Tokyo-Chapter-182841895080168/

The Thunderbird Alumni “Japan Group” Facebook Page will be deleted around Sep 1st,2018.
The page Thunderbird Alumni “Osaka Chapters” will remain unchanged.

Thank you!