Dear T-birds,
(English follows Japanese.)

あっという間に12月が近づいてきました。
来月は、12月のFirst Fridayとして12月13日（水）にカジュアルなクリスマス会を開催したいと思います。
今回は、たくさんのイベントが重なることを避けての水曜日の開催としています。
皆さんとお目にかかることを、とても楽しみにしておりますので、ぜひご参加ください。

尚、事前予約制のディナーとなっておりますので、ご参加の際は、下記のフォームよりお申込みをお願いします。

 

We have only a month left this year!

We will hold a casual Christmas Party on December 13th (Wed) at Phuong Nam Southern Style Vietnamese restaurant Roppongi.

Come celebrate the New Year with T-birds!

 

***

Prior registration is required to attend this event.

Registration form 参加お申込み：

https://forms.gle/SSFJVyJZsH4SwqRc8

*CLOSING DATE: December 10th (Sun), 2023

締切日を過ぎた場合、およびご連絡なくご欠席の場合は、キャンセル料として参加費を申し受けます
Please note a 100% participation fee will be charged after the closing date or no show.

 

<Date> December 13th Wednesday, 2023
<Time> 19:00~ 21:00
<Venue> ベトナム南部伝統料理 フーンナム 六本木店
Phuong Nam Southern Style Vietnamese restaurant Roppongi
Address: 〒106-0032 東京都港区六本木4-5-7 スタジオD 1F
Studio D 1F, 4-5-7 Roppongi, Minato-ku Tokyo
TEL: 050-5487-3459
https://phuongnam.gorp.jp/

 

<Price> 6,000 JPY (Including dinner and free flow drinks)

 

Look forward to seeing you all!